修繕成果 · 美東淨宗學會

三年前，為建立美東淨宗修學道場，我們承接了一座佔地約 20,000 平方英尺的舊教堂。在十方同修的發心護持與義工菩薩的辛勤耕耘下，逐步完成了道場基礎設施的全面整修，讓原本老舊的空間煥然一新，成為清淨莊嚴的共修道場。歷經三年的建設與運作，目前各項核心設施皆已穩定投入弘法與共修：

念佛堂與齋堂：提供大眾日常共修、念佛法會及活動集會之莊嚴空間。
寮房與衛浴設施：完成 7 間客房（提供 40–50 張床位）及 8 間衛浴，以安住前來精進共修與打佛七的同修大德。

由衷感恩所有護持者的慈悲發心，成就今日道場的穩定運作。以下為道場三年來由草創整修至如今莊嚴面貌的歷程記錄與成果回顧。

阿彌陀佛！

三年前，为建立美东净宗修学道场，我们承接了一座占地约 20,000 平方英尺的旧教堂。在十方同修的发心护持与义工菩萨的辛勤耕耘下，逐步完成了道场基础设施的全面整修，让原本老旧的空间焕然一新，成为清净庄严的共修道场。历经三年的建设与运作，目前各项核心设施皆已稳定投入弘法与共修：

念佛堂与斋堂：提供大众日常共修、念佛法会及活动集会之庄严空间。
寮房与卫浴设施：完成 7 间客房（提供 40–50 张床位）及 8 间卫浴，以安住前来精进共修与打佛七的同修大德。

由衷感恩所有护持者的慈悲发心，成就今日道场的稳定运作。以下为道场三年来由草创整修至如今庄严面貌的历程记录与成果回顾。

阿弥陀佛！

Renovation Highlights

Three years ago, we acquired a historic 20,000-square-foot church property with over 20 rooms to establish our East Coast Pure Land Buddhist Cultivation Center. Through the steadfast dedication of our volunteers and the generous support of our donors, what began as an extensive renovation has blossomed into a serene, fully functional sanctuary for practice.

Over the past three years, we have successfully established:

Main Chanting Hall & Dining Hall: Fully renovated spaces dedicated to daily cultivation, retreats, and communal gatherings.
Residential Accommodations: 7 guest rooms with 40–50 beds and 8 full bathrooms to support practitioners during intensive retreats.

We extend our deepest gratitude to all volunteers and donors whose unwavering generosity continues to nurture this center. Below is a look at our journey from the initial renovation to the vibrant cultivation center we share today.

Amituofo!