美東淨宗學會 Pure Land Buddhist Association

佛教常見節日以農曆為準。香港公曆與香港天文台《公曆與農曆對照表》一致,以香港午夜換日。香港比紐約快十二小時(夏令時間,約三月至十一月)或十三小時(標準時間)。因此香港的一天,在美東是從前一天中午(夏令)或上午十一時(標準時間)起,到當天同一時刻止。最後一欄就是這一段。

日間共修排在香港公曆當天的上午,仍在該農曆日之內。晚間共修排在前一個美東日期的傍晚:香港公曆當天的美東晚上,香港已進入下一個農曆日。以二〇二六年浴佛節為例,香港是五月二十四日;美東是五月二十三日中午至五月二十四日中午。上午浴佛可在五月二十四日上午,晚上浴佛宜在五月二十三日傍晚。

農曆七月三十(地藏菩薩聖誕)與九月三十(藥師佛聖誕)若遇小月,改於該月廿九日紀念。二〇二八年有閏五月;表中節日皆取正期。臘八等年底節日的香港公曆會落在次年一月,仍屬該農曆年。

本頁是佛曆。首頁的 Google 日曆仍是學會共修行程。下載的日曆檔以美東時間標出上述時段,匯入後會橫跨兩個公曆日。

These festivals follow the lunar calendar. The Hong Kong date matches the Hong Kong Observatory conversion tables and changes at midnight in Hong Kong. Hong Kong is 12 hours ahead of New York during daylight time (about March through November) and 13 hours ahead during standard time. One Hong Kong day therefore runs in the Eastern Time zone from noon the day before (daylight time), or from 11:00 a.m. (standard time), until the same clock time on the Hong Kong date. That span is the last column.

A morning session on the Hong Kong date is still inside that lunar day. An evening session belongs on the previous Eastern date: by evening on the Hong Kong date, Hong Kong is already on the next lunar day. For the 2026 Bathing the Buddha festival, the Hong Kong date is May 24, and the Eastern span is noon on May 23 through noon on May 24. A morning ceremony fits on the morning of May 24; an evening ceremony fits on the evening of May 23.

When the seventh or ninth lunar month has only 29 days, Ksitigarbha Bodhisattva's Birthday and the Medicine Buddha's Birthday are observed on the 29th. 2028 has a leap fifth month; the dates below use the regular month. A year-end festival such as Laba can fall in January of the next Gregorian year and still belongs to that lunar year.

This page is the festival calendar. The Google Calendar on the home page remains the association practice schedule. The downloadable file marks the Eastern Time span above, so an imported event runs across two calendar dates.

下載日曆檔(可匯入 Google 日曆) Download calendar file (import into Google Calendar)

二〇二六年 · 丙午馬年2026 · Year of the Horse

農曆Lunar date 節日Festival 香港公曆Hong Kong date 美東時段Eastern Time
正月初一1st month, 1st day彌勒菩薩聖誕Maitreya Bodhisattva's Birthday2026年2月17日星期二February 17, 2026Tuesday2026年2月16日星期一 上午11:00 至 2026年2月17日星期二 上午11:00標準時間February 16, 2026, 11:00 a.m. – February 17, 2026, 11:00 a.m.EST
二月初八2nd month, 8th day釋迦牟尼佛出家日Shakyamuni Buddha's Renunciation2026年3月26日星期四March 26, 2026Thursday2026年3月25日星期三 中午12:00 至 2026年3月26日星期四 中午12:00夏令時間March 25, 2026, 12:00 noon – March 26, 2026, 12:00 noonEDT
二月十五2nd month, 15th day釋迦牟尼佛涅槃日Shakyamuni Buddha's Parinirvana2026年4月2日星期四April 2, 2026Thursday2026年4月1日星期三 中午12:00 至 2026年4月2日星期四 中午12:00夏令時間April 1, 2026, 12:00 noon – April 2, 2026, 12:00 noonEDT
二月十九2nd month, 19th day觀世音菩薩聖誕Guanyin Bodhisattva's Birthday2026年4月6日星期一April 6, 2026Monday2026年4月5日星期日 中午12:00 至 2026年4月6日星期一 中午12:00夏令時間April 5, 2026, 12:00 noon – April 6, 2026, 12:00 noonEDT
二月廿一2nd month, 21st day普賢菩薩聖誕Samantabhadra Bodhisattva's Birthday2026年4月8日星期三April 8, 2026Wednesday2026年4月7日星期二 中午12:00 至 2026年4月8日星期三 中午12:00夏令時間April 7, 2026, 12:00 noon – April 8, 2026, 12:00 noonEDT
四月初四4th month, 4th day文殊菩薩聖誕Manjushri Bodhisattva's Birthday2026年5月20日星期三May 20, 2026Wednesday2026年5月19日星期二 中午12:00 至 2026年5月20日星期三 中午12:00夏令時間May 19, 2026, 12:00 noon – May 20, 2026, 12:00 noonEDT
四月初八4th month, 8th day釋迦牟尼佛聖誕(浴佛節)Shakyamuni Buddha's Birthday (Bathing the Buddha)2026年5月24日星期日May 24, 2026Sunday2026年5月23日星期六 中午12:00 至 2026年5月24日星期日 中午12:00夏令時間May 23, 2026, 12:00 noon – May 24, 2026, 12:00 noonEDT
六月十九6th month, 19th day觀世音菩薩成道日Guanyin Bodhisattva's Enlightenment2026年8月1日星期六August 1, 2026Saturday2026年7月31日星期五 中午12:00 至 2026年8月1日星期六 中午12:00夏令時間July 31, 2026, 12:00 noon – August 1, 2026, 12:00 noonEDT
七月十三7th month, 13th day大勢至菩薩聖誕Mahasthamaprapta Bodhisattva's Birthday2026年8月25日星期二August 25, 2026Tuesday2026年8月24日星期一 中午12:00 至 2026年8月25日星期二 中午12:00夏令時間August 24, 2026, 12:00 noon – August 25, 2026, 12:00 noonEDT
七月十五7th month, 15th day盂蘭盆節(佛歡喜日)Ullambana (Buddha's Joyful Day)2026年8月27日星期四August 27, 2026Thursday2026年8月26日星期三 中午12:00 至 2026年8月27日星期四 中午12:00夏令時間August 26, 2026, 12:00 noon – August 27, 2026, 12:00 noonEDT
七月廿九小月,於廿九日紀念7th month, 29th dayShort month: observed on the 29th地藏菩薩聖誕Ksitigarbha Bodhisattva's Birthday2026年9月10日星期四September 10, 2026Thursday2026年9月9日星期三 中午12:00 至 2026年9月10日星期四 中午12:00夏令時間September 9, 2026, 12:00 noon – September 10, 2026, 12:00 noonEDT
九月十九9th month, 19th day觀世音菩薩出家日Guanyin Bodhisattva's Renunciation2026年10月28日星期三October 28, 2026Wednesday2026年10月27日星期二 中午12:00 至 2026年10月28日星期三 中午12:00夏令時間October 27, 2026, 12:00 noon – October 28, 2026, 12:00 noonEDT
九月三十9th month, 30th day藥師佛聖誕Medicine Buddha's Birthday2026年11月8日星期日November 8, 2026Sunday2026年11月7日星期六 上午11:00 至 2026年11月8日星期日 上午11:00標準時間November 7, 2026, 11:00 a.m. – November 8, 2026, 11:00 a.m.EST
十一月十七11th month, 17th day阿彌陀佛聖誕Amitabha Buddha's Birthday2026年12月25日星期五December 25, 2026Friday2026年12月24日星期四 上午11:00 至 2026年12月25日星期五 上午11:00標準時間December 24, 2026, 11:00 a.m. – December 25, 2026, 11:00 a.m.EST
十二月初八12th month, 8th day釋迦牟尼佛成道日(臘八節)Shakyamuni Buddha's Enlightenment (Laba)2027年1月15日星期五January 15, 2027Friday2027年1月14日星期四 上午11:00 至 2027年1月15日星期五 上午11:00標準時間January 14, 2027, 11:00 a.m. – January 15, 2027, 11:00 a.m.EST

二〇二七年 · 丁未羊年2027 · Year of the Goat

農曆Lunar date 節日Festival 香港公曆Hong Kong date 美東時段Eastern Time
正月初一1st month, 1st day彌勒菩薩聖誕Maitreya Bodhisattva's Birthday2027年2月6日星期六February 6, 2027Saturday2027年2月5日星期五 上午11:00 至 2027年2月6日星期六 上午11:00標準時間February 5, 2027, 11:00 a.m. – February 6, 2027, 11:00 a.m.EST
二月初八2nd month, 8th day釋迦牟尼佛出家日Shakyamuni Buddha's Renunciation2027年3月15日星期一March 15, 2027Monday2027年3月14日星期日 中午12:00 至 2027年3月15日星期一 中午12:00夏令時間March 14, 2027, 12:00 noon – March 15, 2027, 12:00 noonEDT
二月十五2nd month, 15th day釋迦牟尼佛涅槃日Shakyamuni Buddha's Parinirvana2027年3月22日星期一March 22, 2027Monday2027年3月21日星期日 中午12:00 至 2027年3月22日星期一 中午12:00夏令時間March 21, 2027, 12:00 noon – March 22, 2027, 12:00 noonEDT
二月十九2nd month, 19th day觀世音菩薩聖誕Guanyin Bodhisattva's Birthday2027年3月26日星期五March 26, 2027Friday2027年3月25日星期四 中午12:00 至 2027年3月26日星期五 中午12:00夏令時間March 25, 2027, 12:00 noon – March 26, 2027, 12:00 noonEDT
二月廿一2nd month, 21st day普賢菩薩聖誕Samantabhadra Bodhisattva's Birthday2027年3月28日星期日March 28, 2027Sunday2027年3月27日星期六 中午12:00 至 2027年3月28日星期日 中午12:00夏令時間March 27, 2027, 12:00 noon – March 28, 2027, 12:00 noonEDT
四月初四4th month, 4th day文殊菩薩聖誕Manjushri Bodhisattva's Birthday2027年5月9日星期日May 9, 2027Sunday2027年5月8日星期六 中午12:00 至 2027年5月9日星期日 中午12:00夏令時間May 8, 2027, 12:00 noon – May 9, 2027, 12:00 noonEDT
四月初八4th month, 8th day釋迦牟尼佛聖誕(浴佛節)Shakyamuni Buddha's Birthday (Bathing the Buddha)2027年5月13日星期四May 13, 2027Thursday2027年5月12日星期三 中午12:00 至 2027年5月13日星期四 中午12:00夏令時間May 12, 2027, 12:00 noon – May 13, 2027, 12:00 noonEDT
六月十九6th month, 19th day觀世音菩薩成道日Guanyin Bodhisattva's Enlightenment2027年7月22日星期四July 22, 2027Thursday2027年7月21日星期三 中午12:00 至 2027年7月22日星期四 中午12:00夏令時間July 21, 2027, 12:00 noon – July 22, 2027, 12:00 noonEDT
七月十三7th month, 13th day大勢至菩薩聖誕Mahasthamaprapta Bodhisattva's Birthday2027年8月14日星期六August 14, 2027Saturday2027年8月13日星期五 中午12:00 至 2027年8月14日星期六 中午12:00夏令時間August 13, 2027, 12:00 noon – August 14, 2027, 12:00 noonEDT
七月十五7th month, 15th day盂蘭盆節(佛歡喜日)Ullambana (Buddha's Joyful Day)2027年8月16日星期一August 16, 2027Monday2027年8月15日星期日 中午12:00 至 2027年8月16日星期一 中午12:00夏令時間August 15, 2027, 12:00 noon – August 16, 2027, 12:00 noonEDT
七月三十7th month, 30th day地藏菩薩聖誕Ksitigarbha Bodhisattva's Birthday2027年8月31日星期二August 31, 2027Tuesday2027年8月30日星期一 中午12:00 至 2027年8月31日星期二 中午12:00夏令時間August 30, 2027, 12:00 noon – August 31, 2027, 12:00 noonEDT
九月十九9th month, 19th day觀世音菩薩出家日Guanyin Bodhisattva's Renunciation2027年10月18日星期一October 18, 2027Monday2027年10月17日星期日 中午12:00 至 2027年10月18日星期一 中午12:00夏令時間October 17, 2027, 12:00 noon – October 18, 2027, 12:00 noonEDT
九月廿九小月,於廿九日紀念9th month, 29th dayShort month: observed on the 29th藥師佛聖誕Medicine Buddha's Birthday2027年10月28日星期四October 28, 2027Thursday2027年10月27日星期三 中午12:00 至 2027年10月28日星期四 中午12:00夏令時間October 27, 2027, 12:00 noon – October 28, 2027, 12:00 noonEDT
十一月十七11th month, 17th day阿彌陀佛聖誕Amitabha Buddha's Birthday2027年12月14日星期二December 14, 2027Tuesday2027年12月13日星期一 上午11:00 至 2027年12月14日星期二 上午11:00標準時間December 13, 2027, 11:00 a.m. – December 14, 2027, 11:00 a.m.EST
十二月初八12th month, 8th day釋迦牟尼佛成道日(臘八節)Shakyamuni Buddha's Enlightenment (Laba)2028年1月4日星期二January 4, 2028Tuesday2028年1月3日星期一 上午11:00 至 2028年1月4日星期二 上午11:00標準時間January 3, 2028, 11:00 a.m. – January 4, 2028, 11:00 a.m.EST

二〇二八年 · 戊申猴年2028 · Year of the Monkey

農曆Lunar date 節日Festival 香港公曆Hong Kong date 美東時段Eastern Time
正月初一1st month, 1st day彌勒菩薩聖誕Maitreya Bodhisattva's Birthday2028年1月26日星期三January 26, 2028Wednesday2028年1月25日星期二 上午11:00 至 2028年1月26日星期三 上午11:00標準時間January 25, 2028, 11:00 a.m. – January 26, 2028, 11:00 a.m.EST
二月初八2nd month, 8th day釋迦牟尼佛出家日Shakyamuni Buddha's Renunciation2028年3月3日星期五March 3, 2028Friday2028年3月2日星期四 上午11:00 至 2028年3月3日星期五 上午11:00標準時間March 2, 2028, 11:00 a.m. – March 3, 2028, 11:00 a.m.EST
二月十五2nd month, 15th day釋迦牟尼佛涅槃日Shakyamuni Buddha's Parinirvana2028年3月10日星期五March 10, 2028Friday2028年3月9日星期四 上午11:00 至 2028年3月10日星期五 上午11:00標準時間March 9, 2028, 11:00 a.m. – March 10, 2028, 11:00 a.m.EST
二月十九2nd month, 19th day觀世音菩薩聖誕Guanyin Bodhisattva's Birthday2028年3月14日星期二March 14, 2028Tuesday2028年3月13日星期一 中午12:00 至 2028年3月14日星期二 中午12:00夏令時間March 13, 2028, 12:00 noon – March 14, 2028, 12:00 noonEDT
二月廿一2nd month, 21st day普賢菩薩聖誕Samantabhadra Bodhisattva's Birthday2028年3月16日星期四March 16, 2028Thursday2028年3月15日星期三 中午12:00 至 2028年3月16日星期四 中午12:00夏令時間March 15, 2028, 12:00 noon – March 16, 2028, 12:00 noonEDT
四月初四4th month, 4th day文殊菩薩聖誕Manjushri Bodhisattva's Birthday2028年4月28日星期五April 28, 2028Friday2028年4月27日星期四 中午12:00 至 2028年4月28日星期五 中午12:00夏令時間April 27, 2028, 12:00 noon – April 28, 2028, 12:00 noonEDT
四月初八4th month, 8th day釋迦牟尼佛聖誕(浴佛節)Shakyamuni Buddha's Birthday (Bathing the Buddha)2028年5月2日星期二May 2, 2028Tuesday2028年5月1日星期一 中午12:00 至 2028年5月2日星期二 中午12:00夏令時間May 1, 2028, 12:00 noon – May 2, 2028, 12:00 noonEDT
六月十九6th month, 19th day觀世音菩薩成道日Guanyin Bodhisattva's Enlightenment2028年8月9日星期三August 9, 2028Wednesday2028年8月8日星期二 中午12:00 至 2028年8月9日星期三 中午12:00夏令時間August 8, 2028, 12:00 noon – August 9, 2028, 12:00 noonEDT
七月十三7th month, 13th day大勢至菩薩聖誕Mahasthamaprapta Bodhisattva's Birthday2028年9月1日星期五September 1, 2028Friday2028年8月31日星期四 中午12:00 至 2028年9月1日星期五 中午12:00夏令時間August 31, 2028, 12:00 noon – September 1, 2028, 12:00 noonEDT
七月十五7th month, 15th day盂蘭盆節(佛歡喜日)Ullambana (Buddha's Joyful Day)2028年9月3日星期日September 3, 2028Sunday2028年9月2日星期六 中午12:00 至 2028年9月3日星期日 中午12:00夏令時間September 2, 2028, 12:00 noon – September 3, 2028, 12:00 noonEDT
七月三十7th month, 30th day地藏菩薩聖誕Ksitigarbha Bodhisattva's Birthday2028年9月18日星期一September 18, 2028Monday2028年9月17日星期日 中午12:00 至 2028年9月18日星期一 中午12:00夏令時間September 17, 2028, 12:00 noon – September 18, 2028, 12:00 noonEDT
九月十九9th month, 19th day觀世音菩薩出家日Guanyin Bodhisattva's Renunciation2028年11月5日星期日November 5, 2028Sunday2028年11月4日星期六 中午12:00 至 2028年11月5日星期日 上午11:00夏令時間至標準時間November 4, 2028, 12:00 noon – November 5, 2028, 11:00 a.m.EDT to EST
九月廿九小月,於廿九日紀念9th month, 29th dayShort month: observed on the 29th藥師佛聖誕Medicine Buddha's Birthday2028年11月15日星期三November 15, 2028Wednesday2028年11月14日星期二 上午11:00 至 2028年11月15日星期三 上午11:00標準時間November 14, 2028, 11:00 a.m. – November 15, 2028, 11:00 a.m.EST
十一月十七11th month, 17th day阿彌陀佛聖誕Amitabha Buddha's Birthday2029年1月1日星期一January 1, 2029Monday2028年12月31日星期日 上午11:00 至 2029年1月1日星期一 上午11:00標準時間December 31, 2028, 11:00 a.m. – January 1, 2029, 11:00 a.m.EST
十二月初八12th month, 8th day釋迦牟尼佛成道日(臘八節)Shakyamuni Buddha's Enlightenment (Laba)2029年1月22日星期一January 22, 2029Monday2029年1月21日星期日 上午11:00 至 2029年1月22日星期一 上午11:00標準時間January 21, 2029, 11:00 a.m. – January 22, 2029, 11:00 a.m.EST